Ein Sprachaufenthalt in Gubbio?
Umbrien bietet  eine urtümliche, kräftige Landschaft, deren Eindrücke mir unvergesslich bleiben.
Gubbio? Ein Städtchen, in dem man verweilen möchte! Mittelalterliche Stadtmauern sowie mächtige, fast trotzig wirkende Paläste prägen das Ortsbild. Aufmerksame BesucherInnen entdecken jedoch bald auch die feine, liebevolle Seite dieses Städtchens: Geheimnisvolle Gässchen wechseln mit lauschigen Plätzen und sorgfältig gepflegten Wohnhäusern. Aufgeschlossene, freundliche und hilfsbereite BewohnerInnen sorgten dafür, dass meine Aufenthalte in mir bis jetzt bloss einen Wunsch weckten: ZURÜCK KEHREN!!
Gesamthaft habe ich bei Edvige Galasso sechs Wochen Privat-Unterricht besucht (ohne Vorbildung!). Das Ergebnis: Ich kann mich heute in der Öffentlichkeit, in Museen, Restaurants, auf der Strasse, am Bahnhof und… im Spital  sprachlich gut verstehen und „durchschlagen“.
Edvige Galasso ist eine hervorragende Lehrerin, die für ihre fachlichen Kenntnisse sowie für die methodisch-didaktischen Fähigkeiten eine Auszeichnung verdient!
Sie unterrichtet in jeder Hinsicht ausgesprochen kompetent, lebendig und mit grossem Enthusiasmus.
Nebst den vermittelten Sprachkenntnissen weckte sie in mir die Liebe zur italienischen Sprache endgültig!
Ebenfalls durch sie hatte ich Gelegenheit, wertvollen Einblick in die reiche Geschichte und Kultur Umbriens zu erhalten.
Edvige Galasso organisiert für ihre Schülerinnen und Schüler alles: Auch die Wohnmöglichkeit!
Wer hervorragenden Unterricht geniessen und zugleich in einer wunderbaren Gegend sich etwas erholen und auftanken möchte, geht nach Gubbio zu Signora Edvige Galasso!!
Daniel Aeschlimann (Lehrer für Deutsch, Theater und Kunstgeschichte), Bern

************************************************************************

Italien-Fans sind wir seit langem, ganz besonders jedoch hat es uns Umbrien - “das gruene Herz Italiens” - angetan. Immer wieder zieht es uns hierher.
Diesmal hatten wir uns vorgenommen, nebenbei gezielt unsere Italienischkenntnisse “aufzumoebeln”. Es war dies ein voller Erfolg.
In gemuetlicher, privater Atmosphaere hat es Signora Galasso vorzueglich verstanden, unsere vorhandenen Luecken aufzuspueren.
Beharrlich, aber immer geduldig und mit gutem Gespuer hat sie uns sehr flexibel genau da “gepackt”, wo es erforderlich war.
Hinzu kam der konsequente Gebrauch des Italienischen, wobei gerade dank ihrer perfekten Zweisprachigkeit ihr Verstaendnis für manche praezise Ausdrucksweisen aus dem Deutschen von großem Vorteil ist.
Es ist uns ein echtes Beduerfnis, Signora Galasso für die Freundlichkeit, das Engagement und die vielen guten Tipps und Hilfestellungen rund um Gubbio an dieser Stelle herzlichen Dank zu sagen. Wir freuen uns auf naechstesmal.
Ein herzliches Dankeschoen aus Wolfschießen im Rottaler Baederdreieck von Gerhard und Hermine Walther.
Gerhard und Hermine Walther, Wolfschießen im Rottaler Baederdreieck

************************************************************************

Fremdsprachenunterricht? Mit dem habe ich mich seit über fünfzig Jahren abgegeben. Ich bin selber Französisch- und Englischlehrer gewesen.
Für mich und meine Frau war es überraschend und schön, dass Edvige praktisch mit der gleichen Haltung und den gleichen Methoden arbeitete wie ich es in den letzten Jahren meiner Tätigkeit machte: Gespräche, ausgehend von Interessen, Ideen und Themen der Lernenden, ab und zu Korrekturen, dann Grammatik anhand der Lücken, die sich nach und nach zeigten. Begeisternde Gespräche, nicht pedantische.
An der Universität und an verschiedenen Kursen habe ich meist spätestens nach einer Stunde ein grosses Bedürfnis nach Pause verspürt. In Gubbio kaum: Gerne waren wir zwei Stunden in Edviges Zimmer in angeregtem Gespräch.
Und die Stadt und die Landschaft: Wer sie noch nicht kennt – da ist etwas zu entdecken!
Fritz Widmer, Christine Widmer-Hesse, Bremgarten b. Bern

************************************************************************

Professionell – didaktisch perfekt – geistreich und humorvoll – mit psychologischer Vorbildung einfühlsam im positivsten Sinne – jegliche Scheu in Luft auflösend – Schwächen sicher erkennend und mit Engelsgeduld gründlich beseitigend – das ist Edvige Galasso, der die Freude an ihrem Beruf und am Lernerfolg ihrer Schüler förmlich aus dem Gesicht leuchtet.
Drei Wochen Italienisch-Unterricht bei ihr haben uns so sehr gefallen, dass wir schon vor Kursende für nächstes Jahr die nächsten drei Unterrichtswochen fest gebucht haben.
Liebe Edvige, sei uns nicht böse, wenn wir dich entgegen deiner Bitte um Zurückhaltung etwas überschwänglich gelobt haben.
Aber du weißt ja, dass wir als ehemalige Amtsinspektorin im Justizdienst und noch amtierender Richter immer die reine Wahrheit sagen müssen.
Ci vediamo!  Anne und Heiner   
Heiner und Anne Bolender, Mainz
***********************************************************************

Nach meiner Pensionierung habe ich mich entschlossen, Italienisch zu lernen. Warum? Weil Italienisch für mich die schönste Sprache ist und weil sie auch in unserem Land, der Schweiz gesprochen wird. Durch eine Freundin erfuhr ich die Adresse von Edvige.
Im April 2003 fuhr ich nach Gubbio, um mein sehr mageres Italienisch aufzubessern. Bisher genügten meine Sprachkenntnisse, um Essen zu bestellen oder ein Zimmer zu suchen. Edvige war eine super Lehrerin. Als ehemaliger Leiter einer internationalen Ausbildungsabteilung kann ich dies beurteilen.
Zuerst haben wir uns über die Zielsetzung des dreiwöchigen Aufenthaltes unterhalten. Ich wollte primär die Grundlagen (Grammatik) und drei einfache Zeitformen lernen. Das Sprechen und Verstehen war mir sehr wichtig. Das Ganze sollte aber auch Spass machen! Edvige hat mir ein hervorragendes Lehrbuch beschafft, das ich nur weiterempfehlen kann. Es war wie gemacht für mich („In Italiano“ - Grammatica Italiana per Stranieri). Die Unterkunft in einem Studio zwei Häuser neben Edvige war optimal.
Die Lektionen begannen um 9 Uhr und endeten um 12 Uhr, unterbrochen durch eine Kaffeepause. Die ganze Kommunikation erfolgte auf Italienisch und ich musste sprechen. Sobald etwas besprochen und erklärt war, wurden Fehler gnadenlos korrigiert! Eine grosse Hilfe. Als Leitfaden diente das erwähnte Buch. Immer wieder kamen auch persönliche Geschichten zur Sprache und auch das Lachen kam nicht zu kurz. Die drei Stunden vergingen im Nu und die Anstrengung zeigte sich anschliessend im Bedürfnis nach einer ausgiebigen Siesta. Der Nachmittag wurde auch zum Studium, zum Lernen von neuen Wörtern, Verben etc. aber natürlich auch zum Besuch von Bars und zum Spazieren in der schönen Stadt eingesetzt.
Der Aufenthalt in Gubbio hat mir sehr gefallen und ich kann Edvige als hervorragende Lehrerin nur empfehlen. Sie hält sich exakt an die vereinbarten Ziele, sodass auch das Erfolgserlebnis nicht fehlt. Wenn es noch Möglichkeiten gäbe, anstatt in einer eigenen Wohnung bei einer Familie zu wohnen, gäbe es keine offenen Wünsche mehr.
Albert Müller, Erlenbach

***********************************************************************

Als 51jähriger „Italienisch Anfänger mit Vorkenntnissen“ habe ich schon verschiedene Versuche gemacht, die italienische Sprache zu erlernen – bis vor kurzem mit wenig Erfolg.
Zwei Wochen Unterricht bei Signora Galasso haben mich wieder ermutigt und neu motiviert.
Ich schätze die sehr kompetente und ruhige Art der professoressa, ihre Fähigkeiten meine Ressourcen zu wecken und mit mir individuell zu arbeiten. Den Unterricht erlebte ich spannend, herausfordernd, auch anstrengend aber immer motivierend.
Sehr wertvoll auch die engagierte persönliche Betreeung in Gubbio, etwa die Unterstützung und konkrete Hilfe rund ums Wohnen oder die Vermittlung kulinarischer umbrischer Genüsse im mittelalterlichen Städchen. Ich freue mich auf meinen nächsten Sprachaufenthalt in Gubbio!
Peter Brönnimann, Bern

************************************************************************

Liebe Edvige Galasso
Sie bieten der Steiner-Schule Bern eine äusserst hilfreiche „Aussenstation“ in Gubbio, indem Sie alljährlich einen 3-wöchigen Italienischkurs für unsere Schüler und Schülerinnen durchführen. Dies tun Sie zu unserer vollsten Zufriedenheit!
Sie arbeiten sehr gewissenhaft und ermöglichen mithin den Steiner-Schüler/innen nicht nur, die italienische Sprache auf eine kommunikative Weise zu erlernen und zu vertiefen, sondern führen sie bewusst in das kulturelle Leben Gubbios ein.
Die täglich realen Redesituationen mit Ihnen und Ihren Bekannten in Gubbio ermöglichen unseren Schülern und Schülerinnen, ihr Italienisch auch vor allem im mündlichen Bereich gewaltig zu verbessern, wie nach ihrer Rückkehr von Gubbio festzustellen ist.
Wir haben Sie erfahren als eine Lehrerin, die mit grösster Sorgfalt, Hilfsbereitschaft und Enthusiasmus den Anliegen sowohl unserer Schule als auch unseren Schülern stets entgegenkam. Pflichtbewusst, einsatzbereit und äusserst kompetent, verstehen Sie es, die Schüler zu aktivieren. Dank Ihrer offenen und freundlichen Art hatten Sie stets ein gutes Verhältnis zu Ihrer Klasse. Das tadellose Engagement und die sympathische Art der Zusammenarbeit machen Sie zu einer geschätzten und unentbehrlichen Person für die Steiner-Schule.
Wir alle danken Ihnen, Frau Galasso, dass Sie unseren Schülern und Schülerinnen durch all die Jahre hindurch einen Einblick in die italienische Kultur verschafft haben und sie mithin motiviert haben, sich auch weiterhin fürs „Italiano“ zu begeistern.
Im Namen der ganzen Steiner-Schule Bern freue ich mich auf unsere Zusammenarbeit zur Weiterführung dieses Projekts und wünsche Ihnen für die Zukunft zahlreiche Besucher.
Donato Bencivenga (Italienischlehrer Steinerschule)
Steiner-Schule Bern-Ittigen

************************************************************************

Die Schülerinnen und Schüler mit Schwerpunktfach "Fremdsprachen" der Abschlussklassen unserer Rudolf Steiner Schule in Ittigen, müssen jeweils bei Signora Galasso einen dreiwöchigen Italienisch-Aufenthalt absolvieren.
Diese Jugendlichen kommen stets sehr beglückt und zufrieden von ihrem Fremdsprachaufenthalt zurück. Ausnahmslos haben sie grosse fachliche Fortschritte erreichen können, haben Einblick in die italienische und umbrische Kultur erhalten und wurden von Frau Galasso auch in der Freizeit hervorragend betreut und begleitet.
Wir sind als Kollegium über diese Möglichkeit sehr glücklich und hoffen auf eine weitere Zusammenarbeit!
Für das Kollegium der Integrierten Mittelschule IMS der Rudolf Steiner Schule.
Daniel Aeschlimann CH-3063 Ittigen

************************************************************************

Während meinem dreiwöchigen Sprachaufenthalt in Gubbio, bei Edvige, habe ich mehr gelernt als in drei Jahren Italienisch-Unterricht im Gymnasium!
Nicht nur durch ihre ausgezeichnete Kompetenz, sowohl im didaktischen Bereich als auch in der perfekten Beherrschung beider Sprachen, Italienisch und Deutsch, sondern auch durch ihre aufgeschlossene und interessierte Art, bot Edvige mir einen flexiblen und umfänglichen Italienisch-Unterricht. 
Nebst der Schulung in der Grammatik, den Lektüren, dem Schreiben und dem aktiven Sprachgebrauch bezog Edvige kulturelle Aspekte über Italien und Gubbio mit ein und  gab mir viele gute Tipps und Anregungen für Freizeitaktivitäten und Sehenswürdigkeiten in Gubbio und der Umgebung.
Das, was ich in  Edviges hervorragendem Unterricht gelernt hatte, konnte ich direkt anwenden und weiter üben während meiner Freizeit, beim Erkunden des malerischen und sorgfältig gepflegten Städtchens Gubbio.
Das hat mir sehr viel Spass gemacht und dadurch, dass ich den ganzen Tag über nur Italienisch um mich herum hörte und sprach lernte ich die Sprache sehr schnell.
Gubbio und die Umgebung bieten viele schöne Ausflugsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten. Mir haben die drei Wochen in Gubbio ausgezeichnet gefallen und riesen Spass gemacht!
Ich habe sehr viel profitiert, sowohl in sprachlicher Hinsicht, wie auch in persönlicher Hinsicht. Ich kann es nur wärmstens weiterempfehlen!
Hanta Bachofner, ehemalige Steinerschuelerin, Bern

************************************************************************

Gubbio ist ein wunderschönes mittelalterliches Städtchen, das nicht in der Weise wie Assisi touristisiert ist. Eindrücklich ist die „Piazza Grande“, wo vielfältigster Vogelsang das Ohr erfreut, die Luft rein und leicht ist und das Auge über die wohlbebauten bäurischen Hügelzüge schweift!
Gubbio selber bietet dem Kunstbefliessenen mancherlei Schätze.
Die Akustik in der Kathedrale ist umwerfend, wenn man das Glück hat, ein gutes Konzert, z.B. der „Solisti di Perugia“ (ein Mitglied ist Musiklehrerin in Gubbio) darin zu hören.
In einer Stunde steil bergan kommt man zum Kloster des Sant’ Ubaldo, des Schutzheiligen von Gubbio. Dort ruft das Glöcklein zum Abendsegen und im stillen Kreuzgang können bewegte Gedanken ihre Wege gehen…oder zur Ruhe kommen.
Jedes Jahr am 15. Mai jedoch gerät die ganze Stadt in Ekstase: La festa dei Ceri!!! Davon weiss Frau Galasso lebhaft zu erzählen!
Wer sich für das Leben und Wirken des Hl. Franz von Assisi interessiert, findet meines Erachtens in den Wäldern von Gubbio die Naturstimmungen, die Franziskus auf seinen Wanderungen erlebte. Es lohnt sich hier, im Herzen Umbriens, sich mit der Gestalt dieses Heiligen auseinanderzusetzen – und in einer Stunde Autofahrt kann man Assisi tageweise besuchen, wie auch die Metropole Umbriens: Perugia!
Im Sommer 02 weilte ich 3 Wochen in Gubbio und erhielt jeden Tag 3 Lektionen Italienisch-Unterricht bei Edvige Galasso.
Diesen Unterricht kann ich allen wärmstens empfehlen. Frau Galasso ist eine ausgezeichnete Didaktikerin und merkt augenblicklich, wo der/die SchülerIn „steht“. Dort packt sie an und lehrt dann mit grösstem Engagement, lebendig, humorvoll, geduldig und beharrlich. Es war eine Freude, bei ihr Schülerin zu sein. Die Feinheiten der Sprache bringt sie herüber und sie ist wirklich die geborene Lehrerin. Frau Galasso hat eine umfassende Bildung und sie regt an zu wertvollen Gesprächen, macht auf historische Begebenheiten und das Kunstschatz in Italien aufmerksam.
Daneben setzt sie sich unermüdlich für das Wohlbefinden ihrer SchülerInnen ein, vom Wohnlichen, kulinarischen bis gesundheitlichen Aspekt her gesehen. Erkrankt man unverhofft, leistet sie alle nötige Hilfe auf diskrete Weise.
Kurz und gut: Bei Edvige Galasso ist man in jeder Hinsicht bestens „aufgehoen“ und macht schnelle, gute Fortschritte in der italienischen Sprache! Wer einmal bei ihr war, möchte immer wieder gehen. Es bleibt nur ein grosses GRAZIE zu sagen!
Barbara Aeschlimann (Lehrerin), Biel (CH)

************************************************************************

Als zukünftiger Lokführer ist es für mich ein Vorteil, wenn ich für die Fahrten in die Region um Domodossola ein wenig Italienisch kann. Obwohl es sehr kurzfristig war, habe ich bei Edvige alles vorbereitet und organisiert vorgefunden. Ausser dem Bahnbillet für die Reise brauchte ich mich um nichts zu kümmern, weder um die Unterkunft, die übrigens gleich nebenan von ihr ist, noch um die Schulunterlagen.
Ich durfte bei Edvige pro Tag 3 Stunden Privatunterricht besuchen. Nach einer Woche konnte ich dank ihrer aufgestellten, motivierenden und auch offenen Art, das Gelernte gleich in der Stadt ausprobieren und mit Einheimischen sprechen. Was gibt es für ein motivierenderes und schöneres Gefühl, als in der einheimischen Sprache ein paar Worte auszutauschen.
Ob ich nochmals zu Edvige in den Unterricht gehen möchte? Ja sofort, und am liebsten gleich heute statt morgen, denn bei ihr ist man als Schüler sehr gut aufgehoben.
Andreas Anetzhofer, Bern

************************************************************************

Innert kürzester zeit konnte ich mein, vor mehr als zwanzig Jahren in der Schule angeeignetes Wissen auffrischen und sehr viel Neues dazulernen.
Edvige Galasso hat es verstanden, mir die italienische Sprache lieb werden zu lassen. Sie hat mir die Angst vor dem Sprechen genommen. Dies vor allem durch ihre aufmerksame Art, die entsprechenden Hilfen und Korrekturen, aber auch durch den konsequenten Gebrauch des Italienischen, ohne auf die deutsche Sprache zurückzugreifen.

Die Anwendung des Gelernten in Gesprächen mit Edvige Galasso, bei der Zeitungshändlerin, in der Bar an der Ecke, auf dem Markt, im Pasta-Laden oder im Restaurant machte Spass und wurde auf natürliche Art, Teil des italienisch Lernens.
Lernen mit Spass und doch zielorientiert, - Lernen individuell auf die ganz eigene Bedürfnisse ausgerichtet – Lernen nicht nur am Lehrmittel orientiert, sondern auch verbunden mit Einblicken in italienische Kultur und Lebensart – für mich ist klar, dass ich mir das bald wieder „gönnen“ will!
Sabine Wagenbach, Flamatt

************************************************************************

Seit zwei Jahren komme ich immer wieder gerne nach Gubbio um bei Frau Galasso Italienisch-Unterricht zu nehmen. Da ich Wert darauf lege eine grammatikalisch korrekte Sprache zu lernen (nicht nur das Minimum um mich "durchschlagen" zu können), bin ich bei Frau Galsso an die richtige Adresse gekommen. 
Sie ist sprachlich und pädagogisch auf hohem Niveau und spricht perfekt Deutsch, sodass ein Sprachvergleich im Notfall möglich ist - (aber nur dann - normalerweise gilt die Regel "Italienisch" in Italien!). Ich habe große Freude an der Sprache gewonnen und gelernt mich sprachlich in jeder Situation zurecht zu finden. Darüber hinaus habe ich italienische Lieder und Texte kennen gelernt sowie wichtige italienische Internet-Seiten.
Bei kleinen Pannen war Frau Galasso immer sehr hilfsbereit.
Annette Gunkel, Basel

************************************************************************

Weshalb ich Edis Unterrichtsmethode so gut finde!
Nachdem ich ein Jahr in München privaten Unterricht bei einer Italienisch-Lehrerin genommen habe, hatte ich dennoch Angst zu sprechen. Ich ging also auf Empfehlung eines Freundes zu Edi nach Gubbio, erst mal für eine Woche!
Edi besorgte mir ein schönes Hotel und ich nahm täglich 4 Stunden am Vormittag und 4 Stunden am späten Nachmittag Unterricht. Zwischendurch erkundigte ich die Gegend, besuchte Weingüter oder spielte Golf.
Abends ging ich dann in das Fornace di Mastro Giorgio; und da in dem guten Ristorante niemand italienisch sprach und ich als Food- und Weinjournalistin nicht verhungern und verdursten wollte – begann ich meine Scheu zu verlieren.
Noch zwei weitere Male verbrachte ich einige Tage in Gubbio um bei Edi italienisch zu lernen, einmal auch im Winter und auch in dieser Zeit ist Gubbio schön.
Edi ist für mich eine wirklich perfekte Lehrerin, weil sie auf die Bedürfnisse ihrer “Schüler” eingeht. Man lernt nur was auch Sinn macht.
Heute lebe ich einen Teil meines Lebens am Gardasee und treffe mich ausschließlich mit italienischen Freunden. Mein Interviews mache in längst in italienisch und ich bin froh, dass Edi mir die Basis für diese Sprache vermittelt hat und vor allem auch die Scheu zu sprechen.
Ich kann einen Sprachkurs bei Edi nur empfehlen und Ihnen raten, wenn Sie dieses Land und diese Sprache so lieben wie ich , dann suchen sie jede Gelegenheit italienisch sprechen. Nur so macht das Erlernte auch Sinn.
Übrigens sobald ich wieder mal Zeit habe werde ich wieder mal nach Gubbio zu Edi gehen – für den Feinschliff der Sprache – und ich freue mich schon heute darauf!
Buon lavoro e buon divertimento!
Monica Kellermann (Journalistin und Autorin), Muenchen

************************************************************************

Vor einigen Jahren fand ich auf dem grossen Parkplatz in Gubbio unter dem Auto-Scheibenwischer ein kleines Zettelchen, auf dem sich jemand für private Italienisch-Stunden empfahl.
Ich nahm es mit nach Hause, weil ich frisch pensioniert war und im Sinn hatte, Italienisch zu lernen.
So kam es, dass ich ein paar Monate später nach Gubbio reiste, um bei Edvige Galasso Privatstunden zu nehmen.
Es waren zwei sehr intensive Wochen: Am Vormittag vier Lektionen Unterricht, am Nachmittag Aufgaben.
Ich hatte vorher an meinem Wohnort schon einige private Italienisch-Stunden genommen, so dass ich mühsam etwas über mich erzählen konnte.
Edvige hörte zu, und dann gings los! Sie holte mich dort ab, wo ich stand mit meinen Kenntnissen, und sie motivierte mich ganz gewaltig, zu büffeln!
Im Abstand von 1 - 1/2 Jahren war ich vier Mal in Gubbio, mal allein, mal mit meinem Mann, und das waren dann eher Ferien: zwei Lektionen am Morgen und ein bisschen Arbeit am Abend. Auch das ist möglich. Man kann sich sein "Kursprogramm" selber zusammenstellen, Edvige ist sehr flexibel!
Sie organisiert auch die Unterkunft, empfiehlt Ausflüge, Läden und Restaurants, ist Auskunftsbüro und Ansprechpartnerin.
In der wunderschönen mittelalterlichen Stadt bieten sich einem genug Gelegenheiten, das Gelernte anzuwenden.
Die etwa sechs Personen, die ich nach Gubbio "geschickt" oder mitgenommen habe, waren alle ganz begeistert.
Edvige Galasso ist eine sehr kompetente, motivierende Lehrerin, und ich kann den Unterricht bei ihr wärmstens empfehlen.
Heidi Frautschi, Gstaad

*********************************************************************

Nach Umbrien, dem wunderschoenen "Gruenen Herzen Italiens", kamen wir schon viele Jahre. weil wir das Land und die Leute dort moegen.
Was uns aber bis dahin entgangen war, merkten wir erst, als uns 2003 Edvige Galasso empfohlen wurde und wir daraufhin spontan einen Individualkurs bei ihr buchten. Wir haben unsere Eindruecke damals in einem der ersten Beitraege im "Gaestebuch" geschildert - es lohnt sich, dort nachzulesen!
Inzwischen waren wir nun schon viermal in Folge hier und die jeweils 2 Wochen "Italienisch in Gubbio" gehoeren zu unserem festen Fruehjahrs-Ferienprogramm.
Wir wollen diesen Lernurlaub nicht mehr missen.
Italienische Freunde bestaetigten uns kuerzlich einen beachtlichen Fortschritt in unserer Ausdrucksweise. Dieses Lob wollen wir ganz und gar an Edvige weitergeben.
Sie bringt es in ihrer freundlichen Art fertig, die Freude am Italienischen immer wieder neu zu entfachen. Man merkt, dass es ihr selbst Spaß macht, ihre Muttersprache weiter zu geben.
Dabei spricht sie selbst auch ein geschliffenes Deutsch und beherrscht ebenso die deutsche Grammatik perfekt.
Wenn auch im Unterricht konsequent italienisch gesprochen wird, so sehen wir dies doch in vielen Fällen grammatikalischer Unterschiede beider Sprachen als sehr großen Vorteil für korrektes Verstaendnis.
Edvige weiß Schwachstellen aufzuspueren und hat immer hilfreiche Beispiele und Uebungen parat.
Sie beherrscht ihr Metier und versteht vor Allem "es 'rueber zu bringen".  Das zeichnet sie aus.
Selbst beruflich einige Jahre auch in der Erwachsenenbildung taetig, wissen wir wovon wir reden, wenn wir Edvige Galasso gerne weiterempfehlen.
Italienischkurse gibt es viele,  "Italienisch in Gubbio" bei Edvige Galasso jedoch nur einmal!
Ein herzliches Dankeschoen aus Wolfschießen im Rottaler Baederdreieck von  Gerhard und Hermine Walther.
Gerhard und Hermine Walther, Wolfschiessen

************************************************************************

An alle Freunde der italienischen Sprache – Anfänger, Fortgeschrittene und vermeintliche Könner:
Sucht ihr eine Lehrerin, die euch wirklich gutes Italienisch beibringt? Bei der der Unterricht echt Spaß macht und dennoch absolut effektiv ist? Wo man sich schon auf die nächste Stunde freut und erstaunt feststellt, dass man schon wieder ein Stück weiter gekommen ist (und angefangen hat, italienisch zu träumen)?
Dann auf zu Edvige Galasso!!!
Wir waren jetzt zum zweiten Mal bei ihr (siehe Gästebucheintrag vom 22.06.04) und wurden auf der Heimfahrt bei einer Zwischenübernachtung im Gespräch beim Abendessen für Italiener gehalten (zwar von Deutschen mit nur rudimentären Italienisch-Kenntnissen, aber immerhin)!
Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr.
Cara Edvige! Ci rivedremo il prossimo anno. Se avessimo più tempo libero, verremmo da te già domani! Due abbracci e molti baci, Anne e Heiner
Anne und Heiner Bolender, Mainz

********************************************************************

Für alle, die Italien mögen und die italienische Sprache lernen oder einfach nur ihre Sprachkenntnisse verbessern wollen, ist ein Sprachkurs bei Signora Galasso in Gubbio eine ideale Lösung. Der Unterricht in sehr persönlicher und netter Atmosphäre ist interessant und macht Spaß, Gubbio ist ein hübsches Städtchen in einer entdeckenswerten Region, die neben schöner Landschaft viele architektonische und kulturelle Schätze zu bieten hat. Diese Kombination aus Lernen und Kultur kann ich wirklich empfehlen.
Peter Wiedemann - Dresden

**************************************************************

Liebe Frau Galasso,
einige Wochen sind vergangen seit unseren „Lernferien“ in Gubbio. Wir haben beide, Konstanze und ich, sehr gute Erinnerungen an diese Zeit mit Ihnen. Sie verstehen es wunderbar, einem Lust auf diese schöne Sprache zu machen! Nicht nur die Schönheit des Ausdrucks und des Klanges, sondern auch die Schönheit der Grammatik. Ich wusste gar nicht, dass es Letzteres gibt! Hätte ich nur solche Lehrer wie Sie im Lateinunterricht gehabt!
Ich lerne natürlich weiter. Täglich ein wenig und habe Freude, dass ich nicht nur den Sinn, sondern auch die „logischen“ Zusammenhänge eines Satzes verstehe. Für Konstanze, die Sprachen eher intuitiv lernt,  war es wichtig, dass Sie dann schließlich im Unterricht, schon nach wenigen Tagen, beinahe nur noch italienisch mit uns gesprochen haben.
Wir beide möchten uns nochmals sehr herzlich bedanken. Nun muss das Italienisch allerdings noch in die Praxis kommen. Da bin ich jetzt noch etwas zaghaft. Ich will ja nun nicht ständig die banalsten Fehler machen. Sich irgendwie verständlich machen und wirklich italienisch sprechen ist eben zweierlei. Auch das haben wir bei Ihnen gelernt!
Mit herzlichem Gruß!

Dr. med. Hartwig Volbehr,  Konstanz